Самые интересные факты о польском языке

Если вы задумываетесь о том, чтобы начать изучение польского языка, то наверняка хорошо понимаете, для чего вам это надо. Может быть вы часто бываете в Польше в командировках или любите путешествовать по этой интересной стране, а если вы планируете продолжить в Польше своё образование, то выучить польский язык, хотя бы до уровня В1 вам просто необходимо.

Кстати, тем, кто желает поступить в польский ВУЗ, мы рекомендуем сотрудничать с компанией UniverPL. Здесь вам не только предложат уроки и курсы польского языка univerpl.com.ua/ru/kursi_polskogo_yazika.html, но и помогут организовать образовательный тур или поступление в ВУЗ Республики Польша.

Независимо от целей изучения языка, вам наверняка будет интересно узнать несколько занимательных фактов о польском. Итак, на польском языке, как на родном, говорят около 40 млн человек во всём мире. Из них 38 млн проживают в самой Польше. Как иностранный или второй язык польский изучили от 5 до 10 млн человек в мире.

По количеству говорящих на языке, польский является третьим славянским языком, его опережают только русский и украинский. Людям, которые нечасто слышат польскую речь, кажется, что весь язык состоит из сочетаний «пше-пше».

В большинстве польских слов ударение падает на предпоследний слог. Вместо привычной русскоязычным частички –ся (например, улыбаться) в польском языке используется отдельное слово Się : Się kąpać – купаться.

Оказывается, что на польский язык оказал немалое влияние французский во времена Наполеона, а слово Cześć (чещч) применяется как «привет» и как «пока». Родство польского с другими славянскими языками, при изучении этого языка может как помочь, так и сослужить плохую службу. Слова, которые часто называют «ложными друзьями переводчика» могут запутать желающих выучить польский. Например, слово «dywan» переводится не как «диван», а как «ковёр», «uroda» означает «красота», zapomnieć — забыть, dworzec — вокзал, woń — запах, аромат и прочее.